Shaped Light | Luce Sagomata

...“La luce viene tagliata manualmente” con un procedimento simile al cesello orafo, il quale ci permette di circoscrivere il flusso luminoso su qualunque oggetto, sia che si tratti di un quadro, un arazzo, una statua o un reperto archeologico, la luce segue perfettamente il suo perimetro diventando parte integrante dell' oggetto...

La tecnica empirica risale ai primi anni del Novecento...

first published

LIGHTING THE HOME by A.B. READ
1938 LONDON- country life ltd

...Light Studio, unico esempio da più di quarant' anni, affinando tecnica e fonte luminosa, la esegue ancora oggi in ambito pubblico e privato...

...“The light appears to be cut by hand” as though chiseled by a master goldsmith; this allows us to contain the light rays on any article – paintings, tapestries, statues or archeological finds; light closely follows the perimeter and becomes an integral part of the exhibit…

This empirical technique dates back to the early-20 th century…

first published

LIGHTING THE HOME by A.B. READ
1938 LONDON- country life ltd

...Light Studio, a unique illumination technology design reality over the past forty years, is specialized in procedures to perfect lighting techniques and luminous sources, in projects commissioned by private clients and public bodies...